Croisez son regard dans la rue, vos lunettes ont disparu

Je ne mène pas un combat acharné contre le port de fourrure, mais là, quand même, j'ai du mal. (vu sur le Kurfürstendamm le 24 janvier)

Gastronomie

Hey, c'est l'heure du goûter! Et si je me prenais une calzone au salami dans ce distributeur? Oh oui! Miam!

Une surboum à Schöneberg

Pendaison de crémaillère assez bariolée hier soir : invitée par une ancienne camarade de prépa totalement perdue de vue depuis 5 ans, je décide de me prendre par la peau du cul au lieu de suivre ma tendance naturelle plutôt partisane des soirées au chaud devant l'ordinateur (parfois à regarder un film, mais plus généralement des vidéos d'animaux qui font du skateboard). J'embarque deux bouteilles de vin du Penny Markt (l'un avec des sulfites, l'autre avec une capsule en métal), mon poteau Matthieu, un paquet de Curly et c'est parti direction Julius-Leber-Brücke, ou Pont Jules Le Foie, dans le sud de Berlin.

On arrive peu après 22h, tout le monde est très urbain mais l'essentiel des festivités se passera avec Isabeau, un docteur en physique canadien plus chauve que chauve qui se présente comme "Herr Doktor Reverend" parce qu'il est habilité par le Universal Life Church Monastery à marier les gens, Jérémie, un mathématicien très velu qui porte des chaussettes dépareillées et de toutes petites lunettes qui lui valent les quolibets de Giulio, le seul Italien (et j'en connais quand même 5, des Italiens, je sais de quoi je parle) à parler français avec un accent allemand et à rire comme une fillette. Parmi les temps forts de cette surpat, on retiendra tout particulièrement celui où furent expliquées à Giulio des blagues régionales telles que "Que signifient les initiales PF sur les corbillards alsaciens?" sachant qu'il ne connaissait ni l'accent alsacien, ni les mots "pompes funèbres" et "corbillard".
La présence d'un Allemand gominé en veston (appelons-le Hans) qui, avec des airs de proxénète, faisait du rentre-dedans à une Allemande (appelons-la Hansette) bizarrement sapée (toi là, je t'ai entendu dire "pléonasme", tu sors) nous a également livré une belle source de marrades. Donc plutôt que de participer aux rondes de culs-secs à la sambucca, on est restés en rats, entre francophones, et on s'est moqués de notre pays d'accueil (toujours avec raffinement hein, on était quand même entre gens instruits) (je crois me souvenir que ça tournait principalement autour du nazisme et de la saucisse).
C'était bien.

 

(Il ressemble à Vittorio Grigolo, mais c'est Hans)

(au fait, PF ça veut dire Pon Foyache)

14 janvier, U9

Affiche vue dans le metro. Jawohl, le Berlinois est farceur.

traduction  intégrale pour ceux qui n'ont pas fait allemand LV1 : 

"Petit test !

1. Qu'est-ce qu'un Registery? - UN PEDE (ou littéralement : UN NIQUEUR DE CUL)

a) un inventaire des resquilleurs britanniques

b) une banque de données de paramètres systèmes sous Windows

c) un lieu de recensement des nouveaux-nés roux"

Hallo!

Ohé les aminches! Je m'appelle Marie et je vais faire un blog qui racontera ma vie trépidante à Berlin! Ça marche?