lundi 27 août 2012

Wohngeld

Non, ce n'est pas mon mémoire de master mais ma demande d'allocation au logement.

Ça fait un sacré bail que je suis étudiante quand même. 7 ans. 7 ans pendant lesquels je me suis habituée à "manger" au RU (les guillemets, c'est pour le riz poussiéreux, la purée en sachet, la béchamel systématique, les haricots filandreux, la palette à la diable en carton, les frites molles, le pain dur et les carafes qui sentent le cul) (c'est pareil à Berlin, t'inquiète), à aller au cinéma pour 4,50€ et au musée pour rien ou presque, à boire des pintes en toutes circonstances et à n'acheter mes livres que chez les bouquinistes. Bref, à être pauvre. Et donc, à me sentir comme un soir de réveillon chaque fois que tombe mon APL.

A Strasbourg, je suis allée une fois au Crous après mon bac, avec maman (enfin : derrière maman. Je venais d'avoir 17 ans, j'étais en rébellion), on a signé un papelard, plaisanté avec la grosse dame de l'accueil et pendant les 5 années à suivre, je ne me suis plus occupée de rien, mes 160 et quelques boules me tombaient toutes cuites sur le livret bleu chaque début de mois.
Et je suis arrivée à Berlin.

Quand tu emménages à Berlin, la ville t'offre un chèque de 100€. Juste comme ça. Pour t'aider à t'installer. Tu te dis que c'est chou, qu'ils sont trop sympa ici, que ça va être la fête du slip. Pendant deux semaines c'est le cas, et une fois que tu as cramé tes 100€ en tables Lack, en lampions de papier et en pintes, tu rigoles un peu moins et tu vas mendier une aide au logement au Bürgeramt (la mairie de quartier).

Pour constituer un dossier d'APL à Strasbourg, j'ai dû remplir un formulaire sur lequel je disais que je gagnais 0€ par an, que j'étais étudiante, et que j'habitais rue Schnitzler. Quand j'ai eu un petit boulot, j'ai envoyé quelques feuilles de paye à la CAF qui a gentiment accusé réception et a continué de me verser mes sous.

Ici, j'ai dû remplir un formulaire de 6 pages où on me questionne sur mes enfants handicapés, mes ressources agricoles et mon statut de victime de crimes nazis, un formulaire de 2 pages où doivent être déclarées toutes les sommes que j'ai perçues les 12 derniers mois (salaires, bourses, intérêts, pourboires) et un formulaire qui détaille les éventuelles prestations du BAföG (une bourse de l'Etat) auxquelles j'ai droit.
A ces formulaires, j'ai dû joindre une copie de mon passeport, une copie de ma carte d'étudiante, une copie de ma Anmeldung (le justificatif de domicile), une copie de ma Freizügigkeitsbescheinigung (un document qui certifie que je suis citoyenne européenne et que j'ai le droit d'habiter et de travailler en Allemagne), toutes mes fiches de paye des 6 derniers mois, un formulaire rempli par mon employeur, des copies d'extraits de comptes pour prouver que je paye moi-même ma sécurité sociale et mon loyer, une lettre de ma mère qui déclare sur l'honneur m'apporter un soutien financier de 300€ par mois pour le loyer, un certificat de l'administration du BAföG qui garantit que je n'ai droit à aucune aide à cause de ma nationalité, une copie de mon contrat de location et une copie du détail de mes charges pour l'année passée.

Ah oui, et il faut renouveler entièrement la demande tous les 6 mois.

4 commentaires:

  1. Bürokratie ich schreibe deinen Namen. Mais en gros hein, en capitale gothique et tout pour que ca tape mieux.

    RépondreSupprimer
  2. Du coup, ils te fileront combien d'aide par mois ??

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour l'instant, rien. Je dois attendre une réponse.

      Supprimer
  3. La mierda quoi. Ici, dès que tu veux quelque chose, ils veulent tout savoir de toi, de la couleur de ton slip à tes moindres déplacements en passant pas tes relevés de compte... Quelle indiscretion

    RépondreSupprimer